国会大厦，布达佩斯，多瑙河。

本文写于改革开放初期，外祖父退休后的返聘期间，东欧剧变五年之前。外祖父去过最多也是唯一去过的发达国家是日本，但是没有见到具体的日记（散佚），比较遗憾。

当时匈牙利的国号为“人民共和国”，剧变之后为“第三共和国”。尽管政权更迭，但是匈牙利相对于其他东欧国家，受到冲击较轻。此外，他们从未发生过大跃进和文革，对苏联的觉醒也比中国要早。

外祖父曾经做过“财务科长”，习惯“记账”——侧面说明当时的公务考察费用之透明。外祖父当时并非基层干部，出国访问却如此“寒酸”，不知道现在的官员外出开会，有无这份“勇气”。联想到前苏联和罗马尼亚的垮台，跑题了。原文比较长，删减了过于流水账的段落：

应匈牙利消费合作社的邀请，我们一行六人于1984年11月15日至25日访问匈牙利。15日早上8点24分从首都机场起飞,当飞过乌鲁木齐和喀什后，气温升至30度;下午到达巴基斯坦卡拉奇降落休息。卡拉奇机场设备陈旧，不如乌鲁木齐，小卖部也没有什么东西。当地下午5点30分飞往罗马尼亚转机。飞机沿印度洋东岸飞行，向下看蓝色的海洋，行驶的船只如同儿童们折叠的小纸船一样；晚上跨越地中海，向北飞行，当地23点半抵达布加勒斯特。

我们的团长王卓如主任与前来迎接的中国驻罗马尼亚商务参赞先走，其余人前往大使馆的招待所。我和北京市供销社的杜彦副主任同住一个房间。

16日早上在布加勒斯特游览一圈，印象里当地街道房屋整齐，绿化程度很高，但是到处停放着罗马尼亚自产的小轿车，马路上行驶的却很少。可能是石油短缺，室内没有暖气，食品严重缺乏，我们见到商店门外排着长队。据说为了偿还外债，生产的食品大部分都出口。途遇的罗马尼亚市民对中国人非常友好。

我们在罗马尼亚的开销：双人房每天100列伊，伙食费每人每天40列伊，9列伊合1美元，当地一律用美元支付。手纸、香皂、毛巾自备，什么也没有，冷冷清清。

17日下午5点乘机前往匈牙利，不到一小时即达首都布达佩斯。匈牙利消费合作社副主席希尔瓦山、中国驻匈牙利大使馆的商务参赞张兆铭同志迎接，入住半岛旅馆。这是一家今年开业不久的饭店，早饭是免费自助，费用算在房费中。正餐由自己点菜付款，我们吃不惯西餐，因而很少在旅馆用餐，多是匈牙利消费社的同志拉我们到外边小餐馆去吃饭。这些餐馆不大，有些在地下室，但是非常整洁卫生。服务人员多为男性，穿红色马夹，非常勤快敏捷。

布达佩斯很少见到高大建筑，或者富丽堂皇的大饭店。多为古老的、小巧玲珑而又精致的矮层楼房。饭店的服务人员很有礼貌，行李送到房间收小费3美元。打扫房间的服务员，每天付给10福林（不足人民币一元），自17日入住到25日一共付给100福林。我记得日本是不收小费的，但是计入房费之内。旅馆房内只有软床、地毯、浴室，没有电视和沙发。每天每房供应两块洗脸皂。毛巾、牙刷、牙膏、刮胡刀，睡衣等完全自备。

19日上午，在匈牙利消费合作社举行会议，内容是双方相互介绍本国合作社的情况，以及贸易合作、互换商品协议等等。

匈方参加者是消费合作社希尔瓦山副主席、国际司司长贝莱，中方代表是我们六人，以及中国驻匈牙利大使、商务参赞。中午在阿拉巴尔多什饭店工作餐。下午我们去了什卡洛迈特百货公司，以及匈牙利消费社工艺品外贸公司，继续举行会议。

20日上午，从布达佩斯西行约140公里，到达巴拉什州。这个州是匈牙利最发达的地区，坐落在巴拉顿湖畔，也是一座美丽的旅游城市。州长陪同我们参观了韦斯普雷姆百货商场，是一家自选商店，公司经理送我们每人400福林（合人民币20元）优惠券。我买了几包烟，其他人买了塑料小凳子，剃须刀等等，都比中国便宜。随后参观了木材、水泥制件加工厂。还有一家食品店送给我们一些糖果。

下午6点半返回布达佩斯。当晚中国驻匈牙利大使馆举行酒会，宴请匈牙利消费合作社的领导共约40余人。匈牙利副总理参加，并接见了我全体代表团。

21日早上，商务参赞张兆铭和匈牙利的贝莱司长陪同，到海莱什州访问。随即参观了消费社办的饼干加工厂、制芥末厂、食品厂、瓶装酒厂等等。

晚餐在埃格尔消费合作社（县级社）办的饭店用餐。这是一家专门接待外宾的饭店，一直有乐队演奏歌曲。晚饭后参观匈牙利最大的酿酒展览馆，位于一个很大的地下室，内有很多大木桶装的葡萄酒，有的已经两三百年的历史，王卓如主任题写了“名不虚传”四字。匈牙利人爱喝酒。每到一地，不是茶而是葡萄酒，吃饭时又是各种酒，我实在一口也喝不下去。

24日上午，我们参观多瑙河对岸的英雄广场和国会大厦，广场中心的美人塔顶端，自由女神高空纵立。有各种金属铸造的古代英雄骑马雕像，南面有大教堂。多瑙河的铁锁大桥非常壮观。

多瑙河的南边为佩斯，北边为布达，这座铁桥连为一体。晚上散步又到这里，两岸灯光如珠，映在河内，马路汽车如流，全无噪音，异常美丽。

当天也去了皇宫博物馆，可以远眺全市。我在这里留下了深刻的印象，各国民族都有自己灿烂的光辉历史和文化。

当天是访问匈牙利的最后一晚，匈牙利消费合作社主席斯拉曼尼茨基、希瓦尔山副主席等，为我们代表团饯行，是在一家名为拉道伊的小餐馆用餐。

经过一周的见闻，我对匈牙利的整体印象是：

匈牙利经济体制改革较早，1956年后经济一直稳定。对外贸易约占全部国民经济的一半；对内允许多种经济成分并存。匈牙利消费合作社具有与国营同样的地位，占全国零售总额的35%之多。

匈牙利平均每人每年要喝掉150公斤的酒和饮料。办公室的书架内都放有葡萄酒；平均每人每年吃掉70公斤肉；每10人有轿车一辆。

匈牙利的农业比较发达，粮食，肉类，蔬菜自给有余，还有一部分出口。全国有农业生产合作社1400多个，每个社员有1/3公顷的自留地。农副产品由消费合作社购销。当地合作社的人说：“匈牙利人少，劳动力不足，只能采取机械化，不能采用中国分田到户的办法。”

匈牙利的前总理卡达尔，厌恶个人崇拜，不准宣扬自己，任何文件如有引用他的讲话一律删掉。各机关、公共场所只准摆放列宁像，其他一律不准悬挂。（注：卡达尔任职于20世纪60年代，可以对比前苏联和中国）

11月的布达佩斯如同国内的秋季，宽阔的林荫大道，落叶厚厚铺盖一层。路两边是花园式的院落，后面才是楼房，掩映在花园树木之中，除了商业繁华区外，大都如此。我们中国的城市把住房和办公楼都建在马路边上，既不美观，更不安静。布达佩斯的青铜人像、动物雕像到处可见，整个城市空气清新，漫步其中令人心旷神怡。

一九八四年十一月底